Software Update Not Showing the 13.0.1 Update

For Open Core:
In config.plist insure that Misc/Security/SecureBootModel=Default and not Disabled

Or try to use a SMBios without T2 chip. If you use iMac20,1 try iMac19,1 for example.